Are there any sources of data for driving at Nürburgring. I would like to get location data (like GPS data) including altitude and vehicle speed during a high speed lap.
Open Street Maps has a community portal to upload GPS "traces". These are then publicly accessible.
There isn't a ton of tracks available, but you can try to find other tracks in the region that aren't tagged 'Nürburgring'.