Has anyone come across open geospatial data sets from India or Sri Lanka?
I'm looking for city, district and state/province boundaries
Did you try to look for it at GeoCommons.com?
Also check out GADM: http://www.gadm.org/ This database is worldwide and has different administrative levels available, including for India (4 different levels).