One option would be to use movie subtitles. As described herehere, OpenSubtitles.org can be used to find parallel text in many languages.
I've tried this before in the past and I find that it's a great way to collect data, but it's very hard to synchronize the different text files (even with the movie timestamp)
One option would be to use movie subtitles. As described here, OpenSubtitles.org can be used to find parallel text in many languages.
I've tried this before in the past and I find that it's a great way to collect data, but it's very hard to synchronize the different text files (even with the movie timestamp)
One option would be to use movie subtitles. As described here, OpenSubtitles.org can be used to find parallel text in many languages.
I've tried this before in the past and I find that it's a great way to collect data, but it's very hard to synchronize the different text files (even with the movie timestamp)
One option would be to use movie subtitles. As described here, OpenSubtitles.org can be used to find parallel text in many languages.
I've tried this before in the past and I find that it's a great way to collect data, but it's very hard to synchronize the different text files (even with the movie timestamp)
